sábado, 3 de octubre de 2015

MUTUAL INFORMATION

Ensin
correllaciones,
ensin llazos,
namás seres
en medio’l desiertu,
ensin compartir
información,
qué queda,
fuera d’esti espaciu
ficcional, Moha,
fuera del diálogu,
fuera del café Gustaff
coles lluces seles
y la lleche caldio,
fuera de les pallabres, Moha,
dime qué nos queda.

...

Without
correlations,
without bonds,
only beings
in the middle of the desert,
without sharing
information,
what is left,
out of this fictional
space, Moha,
out of dialogue,
out of the Gustaff café
with soft lights
and hot milk,
out of words, Moha,
tell me what is left.